『君の名は。』中国での大ヒットに見る、「純日本産」の価値

kiminona1216.jpg
『君の名は。』公式サイトより

 こんにちは、中国人漫画家の孫向文です。

 8月26日に公開された新海誠監督の最新作『君の名は。』は、12月5日までに興行収入200億円を超える超大ヒット作になっています。僕も公開直後に鑑賞したのですが、1月にIMAX上映が決定したということで、再鑑賞を考えています。


■大人気ゆえ、パクられる新海作品

 そんな『君の名は。』は12月から中国国内でも公開され、公開10日間で興収5億元(約83億円)を超える大ヒットを記録しました。新海監督作品は以前から人気を博しており、2009年に製作された『心霊之窓』という中国アニメは、新海監督の『秒速5センチメートル』の絵コンテや背景イラストを模倣したことで問題となりましたが、「パクられる」という事実は、ある意味、中国で大人気だという証拠です。

 日本で公開してまもなく、中国のネット上には違法な海賊版がアップロードされました。最近、中国では「百度雲」というオンラインの大容量クラウドストレージサービスが誕生し、日本国内で入手した映像データを転売するツールとなっています。想定内の事態ではありますが、劇場版を見た観客からは「『君の名は。』の初体験が、画質の悪い海賊版だったことが惜しい!」という皮肉な声が上がっています。


■中国では、「純日本産」が尊ばれる

 今回の成功を受け、日本では中国色を強めた映画を製作し、中国市場に売り込もうという声があるようですが、僕は異議を唱えます。尖閣諸島をめぐる反日デモの報道などから、中国人には愛国者が多いというイメージが世界中に広まりましたが、実際は単なる鬱憤ばらしや、政府に扇動されてデモに参加する例が大半で、本当の意味で自国に誇りを持つ中国人は多くありません。そのため、中国色が強い作品は、それほど好まれないのです。逆に爆買いの例を見ればわかるように、多くの中国人は「純日本産」を好む傾向があります。つまり、『君の名は。』のように日本の風景や習慣を前面に押し出した作品を売り出せば、再び大ヒットする可能性があります。

 中国人が純日本産を尊ぶ具体的な事例を挙げると、現在、中国では『君の名は。』はすべて字幕版で公開されているのですが、ネット上には「もし吹き替え版が公開されても、見に行かない」という意見が多く上がっています。その背景を探ると、10年ほど前には、ある日本製アニメが吹き替え版で公開されたのですが、「中国のヘタクソな声優が作品を冒涜した!」「私の大好きな○○は、こんな声じゃない!」などと酷評が殺到しました。さらに『君の名は。』で主人公を演じた神木隆之介など、中国でも人気を博している日本のタレントは数多く、さらに最近の日本の声優はアイドル的な面があるため、声を吹き替えてしまうとアニメ作品の商品価値が低下する可能性があります。そうした理由から、中国では、日本製アニメは字幕版で公開することが一般的になっています。

 もし今後、中国市場で商業展開を計画している日本人クリエイターの方がおられましたら、中国人クリエイターであり、日本のサブカルチャーに精通している僕の意見を参考にしていただけたら幸いです。また、日本国内の中国人がデータを中国に転送しないように、日本側から百度雲への接続を遮断することを推奨します。


◆「チャイナめった斬り」過去記事はこちらから

S__10805265xxxx.jpg

●そん・こうぶん
中華人民共和国浙江省杭州市出身の31歳。中国の表現規制に反発するために執筆活動を続けるプロ漫画家。著書に、『中国のヤバい正体』『中国のもっとヤバい正体』(大洋図書)、『中国人による反中共論』(青林堂)、『中国が絶対に日本に勝てない理由』(扶桑社)がある。
<https://twitter.com/sun_koubun>

グラビアアイドル一覧

無料サンプル動画見れます。(DMM動画とは?
最新情報はこちら

【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】アイドル動画を無料でスマホにダウンロードする裏技こちら
 ※iphone、Android、iPad、PC対応

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら

スマホ版はこちら 【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら



スマホ版はこちら
アイドルチャンネル  全てのアイドル動画をフルバージョンで見たい方は、
 こっちのほうが断然オトクです!



【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら

スマホ版はこちら 【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら



スマホ版はこちら
【た】 【ち】 【つ】 【て】 【と】
高井みほ   次原かな 手島優 富樫あずさ
滝川綾       時東ぁみ
多岐川華子        
滝沢乃南        
竹内のぞみ        
田代さやか        
多田あさみ        
多田瑞穂        
辰巳奈都子        
田中涼子        
谷麻紗美        
谷桃子        
壇蜜        
【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら



スマホ版はこちら
【な】 【に】 【ぬ】 【ね】 【の】
永岡真実 西田麻衣   根本はるみ 野田彩加
中川杏奈 西本はるか      
中川翔子        
長崎莉奈        
永作あいり        
長澤奈央        
中島愛里        
永瀬はるか        
中村静香        
中村知世        
中山恵        
夏川純        
夏目理緒        
アイドルチャンネル  全てのアイドル動画をフルバージョンで見たい方は、
 こっちのほうが断然オトクです!



【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら

スマホ版はこちら
【は】 【ひ】 【ふ】 【へ】 【ほ】
橋本愛実 疋田紗也 福永ちな   ほしのあき
秦みずほ       堀田ゆい夏
花井美里       堀井沙織
花木衣世       堀井美月
浜崎慶美        
浜田翔子        
原田桜怜        
原幹恵        
【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら



スマホ版はこちら
【ま】 【み】 【む】 【め】 【も】
前原あい 水崎綾女   MEGUMI 森下千里
松井絵里奈 三井麻由     森下悠里
松井沙也香 南明奈      
松浦亜弥 南結衣      
松金洋子        
松嶋初音        
松本さゆき        
松山まみ        
眞鍋かをり        
丸高愛実        
【超簡単】無料でDMMアイドルのサンプル動画をフル尺で見る裏技こちら

【超簡単】無料で有料アダルト動画を見る裏技こちら

【超簡単】好きなアイドルのフル動画を400円で見る方法こちら



スマホ版はこちら
【ら】 【り】 【る】 【れ】 【ろ】
  リア・ディゾン
    ローラ・チャン
【わ】 【を】 【ん】
若槻千夏
   
鷲巣あやの
   

アイドルチャンネル  全てのアイドル動画をフルバージョンで見たい方は、
 こっちのほうが断然オトクです!



 

無料エロ動画ランキング

コメントは停止中です。

サブコンテンツ

このページの先頭へ