愛ちゃんの「微博」アカウントには、連日のようにこんな熱々の写真が

　最近は、本業の卓球よりも熱々の新婚生活ぶりが注目されている、愛ちゃんこと福原愛。中国語が堪能な愛ちゃんは中国でも大人気で、中国版Twitter「微博」のフォロワー数は、なんと269万人を超えている。

　このところの愛ちゃんのツイートといえば、夫の江宏傑（ジャン・ホンジェ）との甘い新婚生活のことばかり。まぁ、新婚2カ月ということで、中国のファンたちもそれを温かく見守っている。

　現在、江はヨーロッパの卓球リーグに参戦するため、ドイツに拠点を構えている。愛ちゃんもそこで一緒に暮らし、新婚生活を送っているのだが、11月29日深夜のツイートには、江がペンギンの帽子をかぶった写真とともに、こんな言葉が。

くだんのツイート（現在は削除）

「今日の旦那さん。ペンギンの帽子をかぶって、口愛嗎？　ドイツは今日0度以下よ」

　そのあまりの衝撃的な言葉に、中国ネット民たちが愕然とした。この「口愛」という言葉、日本人が見ても意味が想像できるだろう。そう、オーラスセックスのことを指すのだ。

「口愛……変な意味を想像しちゃうのは、私が汚れているからなの？」
「愛ちゃんが夫と口愛……想像したくない」
「愛ちゃんは日本人なんだから、口愛も普通のことなんだよ」

　いくら新婚さんでも、夜の夫婦生活のことまでツイートしてしまうとはあまりにも大胆だが、実はこの「口愛」には、別の意味があった。

　江の故郷である台湾では、中国の標準語以外に台湾語も話されているが、台湾語では「可愛（かわいい）」の発音「コーアイ」が標準語の「口愛」の発音「コウアイ」と似ているため、ネット用語などでよくこの「口愛」が“かわいい”の意味で使われているのだ。

　つまり、少しずつ台湾語もマスターしつつある愛ちゃんは、夫の帽子姿が「かわいい？」とつぶやいただけだったというわけだ。ちなみに、この騒ぎに気づいたのか、くだんのツイートは現在、削除されている。

　以前は東北部の田舎っぽい訛りの中国語で人気を集めた愛ちゃんだが、最近はすっかり台湾化しており、大陸のネット民たちは悔しい思いをしているに違いない。
（文＝佐久間賢三）

SNS上にアップされたツーショット。「似てる！」という声も

　9月21日と22日、日本と台湾で結婚報告会見を行った卓球・福原愛。夫となった台湾の江宏傑（ジャン・ホンジェ）はイケメン卓球選手として台湾でスター並みの人気を誇っていたが、その江の姉（つまり福原の義姉）が「イケメン男のお姉さんはやっぱり美人！」と、台湾だけではなく日本でも話題となっている。

　そのきっかけとなったのは、24日に福原がSNS上にアップした写真。そこには、すっかり人妻としての色気たっぷりとなった福原が、義姉である江雅菁（ジャン・ヤージン）さんとのツーショットとともに「日本と台湾の記者会見で私たちのためにお手伝いしてくれて、本当にお疲れ様でした。あなたは私の自慢のお姉さんよ」とコメントしている。

東京での記者会見を終えて、弟の宏傑とともに、すぐさま台湾に戻ってきたという

　この義姉の美人っぷりが、あっという間にネット上で評判に。この雅菁さん、職業はプロのダンサーで、国立台湾体育運動大学でダンスを学んで2003年に卒業した後、国立台北芸術大学で振付師の課程を修了し、その後はイギリスに渡ってロンドン大学でパフォーマンス・アートを学んでいる。つまり、本格的にダンスの訓練を積んできた女性なのである。

　しかも彼女、年齢はなんと30代後半。ネット上に流れている情報によると1978年生まれということで、今年38歳のはずだが、20代といってもおかしくない容姿に、多くの人は驚いているようだ。しかも、まだ独身というから、さらなる人気が集まってもおかしくなさそうだ。

マスコミの「格差婚」報道に対しては、Facebook上で反論のコメントも

　その一方で、こんな声も……。

「写真を見ると、どれも表情が同じ」
「確かにきれいはきれいだけど、特徴がないよな」
「やっぱ福原愛のほうがかわいいな」
「きれいな女性はたくさんいるけど、（中国語の）東北弁があんなに流暢に話せる日本人なんてそうはいないわ。ましてや、オリンピックの選手よ」

　どんなに義姉がきれいでも、中国人ファンの間では、やっぱり愛ちゃんのほうが、まだまだ人気が高いようである。
（文＝佐久間賢三）

　卓球選手の福原愛選手、「愛ちゃん」が結婚!?

　世間の多くの人にとっては「あの泣き虫愛ちゃんが……」という印象かもしれないが、彼女もすでに27歳。一般的には適齢期で、そんな話が出てきても不思議ではないのだ。

続きを読む